Enquiry data and measurement notice
Updated 6 September 2026 · English · Français · עברית · Русский
English
Who handles the information. LawExcel is the international arm of Shay Oved Law Company, HaOgen 8, Herzliya, Israel. Questions or requests about enquiry data may be sent to info@lawexcel.co.il or made by telephone at +972-77-806-6333.
What the enquiry route records. If you submit a form, it records the name and contact details you provide, the selected subject, your non-confidential message, the LawExcel page path, and bounded campaign-attribution fields such as UTM values or an advertising click identifier when present. The canonical lead record does not intentionally retain your raw IP address, full browser user-agent string, URL query string or URL fragment.
Why and where it is used. The details are used to respond, carry out an initial fit and conflict check, define scope, operate and secure the intake route, and understand which campaign produced a genuine enquiry. The form posts to the office’s owned intake endpoint at shayoved.co.il, which writes a restricted lead record and routes it to the office’s CRM and notification workflow. Access is limited to authorised office personnel and service providers needed to host, secure and deliver that workflow.
Analytics is separate. Google Analytics is loaded only after a separate analytics choice. Rejecting or leaving that choice undecided does not block the form, telephone, WhatsApp, email or legal services. A form submission is not sent to Google as a lead event unless the capture server first returns a durable lead receipt. Telephone, WhatsApp and email contacts remain operational even when analytics is refused. You may reopen Privacy settings and withdraw a prior analytics choice; accessible analytics cookies are then removed and the page reloads without measurement. Browser code cannot retract data already transmitted before withdrawal.
Retention and requests. Enquiry records are kept only for as long as needed for handling the enquiry, conflict and professional recordkeeping requirements, security, and the establishment or defence of claims. You may ask for current retention information, access, correction or deletion by contacting the address above. A request may be limited where the office has a legal or professional duty to retain the record.
Please do not send confidential documents or unnecessary sensitive information through the initial form. Submitting an enquiry does not create a lawyer-client relationship.
Français
Responsable du traitement. LawExcel est la branche internationale de Shay Oved Law Company, HaOgen 8, Herzliya, Israël. Pour toute question ou demande concernant les données d’une demande, écrivez à info@lawexcel.co.il ou appelez le +972-77-806-6333.
Données enregistrées. Le formulaire enregistre le nom et les coordonnées fournis, l’objet choisi, le résumé non confidentiel, le chemin de la page LawExcel et, lorsqu’ils existent, des champs d’attribution limités tels que les paramètres UTM ou un identifiant de clic publicitaire. Le dossier principal de la demande ne conserve pas intentionnellement l’adresse IP brute, la chaîne complète du navigateur, la requête de l’URL ni son fragment.
Finalités et circuit. Les données servent à répondre, effectuer une première vérification d’adéquation et de conflit, définir le périmètre, exploiter et sécuriser le circuit de réception, et identifier la campagne à l’origine d’une demande réelle. Le formulaire est transmis au point d’entrée du cabinet sur shayoved.co.il, qui crée un enregistrement à accès restreint puis l’achemine vers le CRM et le circuit de notification du cabinet. L’accès est limité au personnel autorisé et aux prestataires nécessaires à l’hébergement, à la sécurité et à l’acheminement.
Mesure séparée. Google Analytics n’est chargé qu’après un choix distinct. Refuser ou ne pas se prononcer n’empêche ni le formulaire, ni le téléphone, ni WhatsApp, ni l’e-mail, ni les services juridiques. Le formulaire n’est compté comme demande dans Google que si le serveur confirme d’abord un enregistrement durable. Les contacts directs restent opérationnels sans consentement analytique. Vous pouvez rouvrir les paramètres de confidentialité et retirer un choix antérieur : les cookies analytiques accessibles sont alors supprimés et la page se recharge sans mesure. Le code du navigateur ne peut pas retirer les données déjà transmises avant ce retrait.
Conservation et demandes. Les données sont conservées uniquement pendant la durée nécessaire au traitement de la demande, aux vérifications de conflit et obligations professionnelles de conservation, à la sécurité ainsi qu’à la constatation ou à la défense de droits. Vous pouvez demander des informations sur la durée applicable, l’accès, la rectification ou l’effacement à l’adresse ci-dessus. Une demande peut être limitée lorsqu’une obligation légale ou professionnelle impose la conservation.
Ne transmettez pas de document confidentiel ni de donnée sensible inutile dans ce premier formulaire. Son envoi ne crée pas de relation avocat-client.
עברית
מי מטפל במידע. LawExcel היא הזרוע הבינלאומית של שי עובד חברת עורכי דין, רח׳ האוגן 8, הרצליה. לשאלות או לבקשות הנוגעות לפרטי פנייה ניתן לפנות בדוא״ל info@lawexcel.co.il או בטלפון 077-806-6333.
המידע הנשמר במסלול הפנייה. בשליחת הטופס נשמרים השם ופרטי הקשר שנמסרו, הנושא שנבחר, תיאור קצר שאינו סודי, נתיב הדף באתר LawExcel ושדות ייחוס מוגבלים, כגון ערכי UTM או מזהה הקלקה על מודעה, ככל שהם קיימים. ברשומת הליד הראשית אין כוונה לשמור כתובת IP גולמית, מחרוזת מלאה המזהה את הדפדפן, מחרוזת שאילתה של כתובת הדף או מקטע URL.
המטרה ומסלול הטיפול. הפרטים משמשים למענה לפנייה, לבדיקת התאמה וניגוד עניינים ראשונית, להגדרת היקף הטיפול, להפעלה ולאבטחה של מסלול הקליטה ולבירור איזו פעילות הניבה פנייה ממשית. הטופס נשלח לנקודת הקליטה שבשליטת המשרד ב־shayoved.co.il, שם נוצרת רשומה מוגבלת בגישה והיא מנותבת למערכת ניהול הפניות ולהתראות המשרד. הגישה מוגבלת לאנשי משרד מורשים ולספקים הנדרשים לאירוח, לאבטחה ולהעברת המידע במסלול זה.
מדידה היא בחירה נפרדת. Google Analytics נטען רק לאחר בחירה נפרדת לאשר מדידה. דחייה או הימנעות מבחירה אינן חוסמות את הטופס, הטלפון, WhatsApp, הדוא״ל או קבלת השירות המשפטי. הטופס אינו נרשם ב־Google כאירוע ליד אלא לאחר ששרת הקליטה אישר תחילה שמירה מתמשכת. פנייה ישירה מוסיפה לפעול גם ללא הסכמה למדידה. ניתן לפתוח מחדש את הגדרות הפרטיות ולבטל הסכמה קודמת; במקרה כזה נמחקות עוגיות המדידה הנגישות לדפדפן והדף נטען מחדש ללא מדידה. קוד בדפדפן אינו יכול להשיב מידע שכבר הועבר לפני הביטול.
שמירה ובקשות. רשומות פנייה נשמרות רק למשך הזמן הדרוש לטיפול בפנייה, לבדיקות ניגוד עניינים ולחובות תיעוד מקצועיות, לאבטחה ולבירור או להגנה מפני טענות. ניתן לבקש מידע על תקופת השמירה החלה, עיון, תיקון או מחיקה באמצעות פרטי הקשר שלעיל. ייתכן שבקשה תוגבל מקום שבו מוטלת על המשרד חובה חוקית או מקצועית לשמור את הרשומה.
אין לשלוח בטופס הראשוני מסמכים סודיים או מידע רגיש שאינו נחוץ. עצם שליחת הפנייה אינה יוצרת יחסי עורך דין–לקוח.
Русский
Кто обрабатывает информацию. LawExcel — международное направление Shay Oved Law Company, HaOgen 8, Герцлия, Израиль. Вопросы и запросы о данных обращения можно направить по адресу info@lawexcel.co.il или по телефону +972-77-806-6333.
Что сохраняется. Форма сохраняет указанные имя и контактные данные, выбранную тему, краткое несекретное описание, путь страницы LawExcel и, при наличии, ограниченные данные атрибуции — например UTM-метки или идентификатор рекламного клика. Основная запись обращения намеренно не хранит необработанный IP-адрес, полную строку браузера, строку запроса URL или фрагмент URL.
Цель и маршрут. Данные используются для ответа, первичной проверки соответствия и конфликта интересов, определения объёма работы, защиты маршрута приёма и понимания, какая кампания привела к реальному обращению. Форма отправляется в принадлежащую офису точку приёма на shayoved.co.il, где создаётся запись с ограниченным доступом и передаётся в CRM и систему уведомлений офиса. Доступ имеют только уполномоченные сотрудники и поставщики, необходимые для размещения, защиты и доставки этого процесса.
Аналитика отделена. Google Analytics загружается только после отдельного согласия. Отказ или отсутствие выбора не блокирует форму, телефон, WhatsApp, электронную почту или юридические услуги. Отправка формы не учитывается Google как обращение, пока сервер сначала не подтвердит долговременное сохранение записи. Прямые каналы работают и без согласия на аналитику. Настройки конфиденциальности можно открыть повторно и отозвать ранее данное согласие: доступные браузеру аналитические файлы cookie будут удалены, а страница перезагрузится без измерения. Код в браузере не может отозвать данные, уже переданные до отмены согласия.
Хранение и запросы. Записи хранятся только столько, сколько необходимо для обработки обращения, проверки конфликтов, профессиональных обязанностей по ведению записей, безопасности, а также предъявления или защиты требований. По указанному выше адресу можно запросить сведения о сроке хранения, доступ, исправление или удаление. Запрос может быть ограничен, если закон или профессиональная обязанность требуют сохранить запись.
Не отправляйте через первичную форму конфиденциальные документы или ненужные чувствительные данные. Отправка обращения не создаёт отношений адвокат–клиент.